Les bouffes de Bru Zane

Offenbach et Hervé

Croirait-on que les opéras et opérettes en un acte représentent presque les deux tiers du répertoire lyrique français de l’époque romantique, tant ils sont rarement joués aujourd’hui ? Prévus pour des petits théâtres qui manquaient bien souvent de moyens financiers, ces spectacles étaient asservis aux proscriptions d’un décret de 1807 : pas plus de deux ou trois personnages en scène, pas de chœur, pas de ballet… Mais Hervé et Offenbach – passés maîtres dans l’art de détourner les interdits – surent faire beaucoup avec peu en laissant imaginer ce qu’ils ne pouvaient montrer. Deux ténors sur scène, simplement accompagnés d’un piano, interprétent tour à tour Fignolet – le compositeur toqué en personne – et son domestique Séraphin puis les mendiants Patachon, « Haveugle de nessance », et Giraffier, « Aveugue par axidans » qui se disputent la meilleure place sur un pont… Ce répertoire incroyablement drôle et inventif ne manque pas de prendre à partie le public pour que scène et salle ne fassent qu’un, célébrant à l’unisson cet « esprit de Paris » à mi-chemin entre comique grivois et surréalisme des situations.

Production Bru Zane France
En coréalisation avec le Théâtre Marigny
Résidence de création à La Ferme du Buisson (Marne-la-Vallée)
Avec le soutien d'Arcadi Île-de-France

Illustration © BnF

Programme du concert

Les Deux Aveugles (1855)
Bouffonnerie musicale en un acte, musique de Jacques Offenbach sur un livret de Jules Moinaux.
Le Compositeur toqué (1854)
Bouffonnerie musicale en un acte, paroles et musique d’Hervé.

Interprètes

Giraffier / Séraphin Flannan Obé
Patachon / Fignolet Raphaël Brémard
Christophe Manien piano
Lola Kirchner mise en scène, décors et costumes
Cyril Monteil lumières

Critiques

"Un moment de grâce théâtrale."
Le Figaro

"Une belle occasion de découvrir le répertoire drôle et inventif des pièces en un acte du XIXe siècle."
Télérama

Nul ne pourrait parier du vainqueur de cette concurrence entre Hervé et Offenbach.
"Journal des débats", septembre 1855