Dischi

SaintSaens_Proserpine

Proserpine

Camille Saint-Saëns

Collana «Opéra français» del Palazzetto Bru Zane (Ediciones Singulares) | 2 CD | 2017 | Volume 15

USCITA: 9 MAGGIO 2017

VLAAMS RADIO KOOR
MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER
Ulf Schirmer, direzione
con Véronique Gens, Marie-Adeline Henry, Frédéric Antoun, Andrew Foster-Williams, Jean Teitgen, Mathias Vidal, Philippe-Nicolas Martin, Artavazd Sargsyan, Clémence Tilquin

Tracklist

CD 1

1- PRÉLUDE

Atto I

2- Scène : Qu’elle est infernale et divine (Proserpine, Orlando, Filippo,
Ercole, Courtisans)
3- Duo et scène : Voyez-les tous, navrés de trop d’indifférence ! (Proserpine,
Orlando, Ercole)
4- Duo : Je t’en supplie (Sabatino, Renzo)
5- Air de Sabatino et scène : Pourquoi me demander cette épreuve insensée ?
(Sabatino, Renzo)
6- Scène : Enfin ! Sabatino ! (Proserpine, Sabatino, Renzo, Orlando,
Filippo, Ercole)
7- Pavane et scène : Va ; c’est fort à propos qu’elle les congédie !
(Proserpine, Renzo)
8- Arioso : Amour vrai, source pure où j’aurais voulu boire (Proserpine)
9- Duo : Proserpine ! (Proserpine, Sabatino)
10- Scène : Il n’a pas compris ! (Proserpine, Gil, Squarocca)
11- Scène : Que préféreriez-vous (Proserpine, Squarocca)
12- Final : Proserpine nous délaisse ! (Proserpine, Squarocca, Orlando, Filippo,
Ercole, Courtisans)

Atto II

13- Prélude et Ave Maria (Chœur de femmes)
14- Scène : Un cavalier à la moustache noire (Angiola, Une Religieuse,
Trois Novices, Trois Jeunes Filles)
15- Scène : Bonjour, petite sœur ! (Angiola, Renzo)
16- Air de Sabatino et scène : Comment dire bien ce que je veux dire ? (Angiola,
Sabatino, Renzo)
17- Trio : Allez, ô vous que j’aime ! (Angiola, Sabatino, Renzo)
18- Finale : Approchez et prenez, chacun à votre tour (Angiola, Sabatino, Squarocca,
Renzo, Pélerins, Foule)

CD 2

Atto III

1- Tarentelle
2- Scène et chœur : Qui va là ? Squarocca ! (Squarocca, Chœur de Gitanos)
3- Scène : Approchez, ma beauté ; nous sommes seuls maîtres (Proserpine,
Squarocca)
4- Air de Proserpine et scène : Pourquoi suis-je venue… et que puis-je espérer ?
(Proserpine, Squarocca)
5- Chanson de Squarocca : Là ! Chantons maintenant la chanson des ivrognes
(Squarocca)
6- Scène : Elle est belle, la misérable ! (Angiola, Proserpine, Squarocca, Renzo)
7- Duo et scène : Votre main ! (Angiola, Proserpine, Squarocca)

Atto IV

8- Entracte
9- Air : Puis-je croire que c’est bien vrai (Sabatino)
10- Duo : Vous ici ! (Proserpine, Sabatino)
11- Scène, trio et finale : Vos menaces, madame… (Angiola, Proserpine,
Sabatino, Renzo)

Camille SAINT-SAENS - PROSERPINE - Acte II Finale Approchez et prenez, chacun à votre tour

Messa in scena il 14 marzo 1887 all’Opéra-Comique, Proserpine di Saint-Saëns non è la reincarnazione dell’antica dea ma una cortigiana del Rinascimento avvezza ai colpevoli amori. Secondo il compositore, è «una dannata… il vero amore è per lei un frutto proibito; appena lo tocca, è una tortura». Tuttavia, malgrado l’innocenza della sua rivale Angiola, succede qualcosa di inatteso: «La bestia sanguinaria risulta ammirevole, mentre l’essere dolce non è altro che carino e simpatico». Palesemente attratto dal piacere dell’orrore, Saint-Saëns adotta una modernità orchestrale senza precedenti, accumulando dissonanze sotto le grida di furore o di disperazione dei personaggi. E conclude: «Proserpine è, di tutte le mie opere teatrali, la più vicina al sistema wagneriano». Ed essendo anche la meno conosciuta, da tempo aspettava di essere rivelata al grande pubblico, nella seconda versione rivisitata nel 1891.

Sommario del libro
Marie-Gabrielle Soret, From genesis to reception
Gérard Condé, A look through the score
Camille Saint-Saëns, A few remarks on Proserpine
Hugh J. Macdonald, Proserpine, Goddess of the Underworld
Sinossi
Libretto