Produzioni in tournée

Mam’zelle Nitouche di Hervé

Mam’zelle Nitouche, pur non essendo l’ultima opera di Hervé, può essere considerata come il suo testamento spirituale, o quanto meno come il compimento della sua carriera. Il lavoro ‒ il cui soggetto si ispira alla vita stessa del suo autore, organista di convento che la sera diventava uomo di teatro e compositore di operette ‒ mescola abilmente il tono comico degli anni Settanta dell’Ottocento (in particolare, quello di Lecocq), lo spirito delle riviste da café-chantant e il ritmo sfrenato del teatro parlato ereditato da Labiche. Del resto, alla prima rappresentazione nel gennaio 1883, l’opera era sottotitolata «comédie-vaudeville», il che la dice lunga sull’importanza dell’azione in un lavoro in cui la musica è più specificamente destinata a numeri solistici. L’eroina eponima, in particolare, può avvalersi di un numero importante di arie e di duetti, composti per valorizzare la vivace presenza scenica e vocale di Anna Judic, la prima di una lunga serie di Mam’zelles Nitouche. Il successo andrà ben oltre le speranze di Hervé e proseguirà nel XX secolo con versioni cinematografiche, una delle ultime delle quali metterà in scena Fernandel nel ruolo di Célestin che era stato da Hervé. Tradotta in molte lingue, Mam’zelles Nitouche è ancora presente nella memoria collettiva di certe generazioni, in Russia così come in Italia dove, con il titolo di Santarellina, conobbe un grandissimo successo; le cronache raccontano di una storica interpretazione di Celestino da parte di Totò.

Illustrazione © Mathieu Crescence / Pierre-André Weitz
Produzione Bru Zane France Coproduzione Angers Nantes Opéra / Opéra de Toulon / Opéra de Limoges / Opéra de Rouen Normandie / Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie / Opéra de Tours / Opéra Grand Avignon / Théâtre du Capitole de Toulouse Residenza artistica al Conservatoire Lully - Ville de Puteaux Costumi realizzati dagli ateliers di Angers Nantes Opéra Prima rappresentazione il 13 ottobre 2017 all’Opéra de Toulon Edizione musicale Palazzetto Bru Zane Concerto trasmesso il 9 dicembre alle ore 20 su France Musique France Musique

Programma concerto

Operetta-vaudeville in tre atti e quattro quadri di Hervé su un libretto di Henri Meilhac e Albert Millaud, rappresentata per la prima volta il 26 gennaio 1883 al Théâtre des Variétés.

Interpreti

Christophe Grapperon direzione musicale
Pierre-André Weitz regia
assistito da Victoria Duhamel
Pierre-André Weitz scene, costumi e trucco
assistito da Pierre Lebon e Mathieu Crescence
Bertrand Killy luci
Iris Florentiny coreografia
assistita da Yacnoy Abreu Alfonso
Antoni Sykopoulos istruttore vocale
Ingrid Chevalier direzione palcoscenico
Nathalie Bègue vestiarista

7, 9 ottobre 2018 con l’ORCHESTRA DELL’OPÉRA DE LIMOGES
23, 24, 25 novembre 2018 con il CORO E L’ORCHESTRA DELL’OPÉRA NATIONAL MONTPELLIER OCCITANIE
30 novembre, 1, 2 dicembre 2018 con l’ORCHESTRA DELL’OPÉRA
DE ROUEN NORMANDIE
27, 28, 30, 31 dicembre 2018 con il CORO DELL’OPÉRA DE TOURS ORCHESTRE SYMPHONIQUE RÉGION CENTRE VAL DE LOIRE / TOURS
10, 11, 13 gennaio 2019 con il CORO DELL’OPERA DI LOSANNA
e l’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE
16, 17 marzo 2019 con il CORO DELL’OPÉRA GRAND AVIGNON e l’ORCHESTRE RÉGIONAL AVIGNON-PROVENCE
11, 12, 17, 18, 19 maggio 2019 con il CHŒUR ET ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE
7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 giugno 2019 con le FRIVOLITÉS PARISIENNES

Denise de Flavigny / Mam’zelle Nitouche Lara Neumann
Célestin / Floridor Damien Bigourdan / Matthieu Lécroart
La Supérieure / Corinne Miss Knife
Le Vicomte Fernand de Champlâtreux Samy Camps / Flannan Obé
Le Major, comte de Château-Gibus Eddie Chignara / Philippe Girard
Loriot Olivier Py
La Tourière / Sylvia Sandrine Sutter
Le Directeur de théâtre Antoine Philippot
Lydie Clémentine Bourgoin
Gimblette Ivanka Moizan
Gustave, officier Pierre Lebon
Robert, officier David Ghilardi
Le Régisseur de scène Piero (alias Pierre-André Weitz)

Recensioni

Avec beaucoup d'imagination et une bonne distribution, le chef-d'œuvre d'Hervé, maître oublié de l'opérette, revit à Nantes.
Thierry Hillériteau, Le Figaro

Weitz signe une mise en scène colorée et vive d'une opérette totalement loufoque. Une équipe aussi convaincue que talentueuse sert la musique entraînante d'Hervé. Bonne humeur.
Philippe Venturini, Les Echos

Un formidable esprit de troupe. Sur scène, toutes et tous chantent, dansent, jouent la comédie. Mention particulière à l’ensemble des solistes qui ne ménagent ni leur peine ni leur souplesse.
Emmanuelle Giuliani, La Croix

Lara Neumann, Damien Bigourdan, Samy Camps et le protéiforme Olivier Py, au sommet, y réussissent à projeter ce vaudeville du travestissement dans un présent intemporel, en détruisant tout esprit de pesanteur.
Romaric Gergorin, Classica

La mise en scène proposée par Pierre-André Weitz nous entraîne effrénément dans un tourbillon allègre et bondissant, le cocasse le disputant au burlesque et l’humour leste aux plaisanteries potaches, avec, ici et là, quelques bons mots ou autres clins d’œil. La scène dégage une incroyable énergie et ne laisse aucune place à l’ennui.
Christian Dalzon, ConcertoNet

Rien n'est possible dans "Mam’zelle Nitouche" sans une équipe de chanteurs-comédiens rompus à l’esprit de ce répertoire ; on a su la réunir ici, impeccable de bout en bout !
Alain Cochard, Concerclassic.com